N° 15 · 2024–2025
difiore
Zwei Drucksachen, zwei Rollen: einmal neu gestaltet, einmal glattgezogen.
difiore buon gusto importiert italienische Feinkost — Caffè, Tee, Wein, Pasta — und beliefert Gastronomie wie Privatkunden. Der Tee-Flyer für Gastronomie und Hotellerie bekam ein komplettes Redesign. Der 60-seitige Sortimentskatalog kam vom Kunden selbst layoutet — und ging glattgezogen, textlich geprüft und druckfertig zurück, samt optimiertem InDesign-Template für alle künftigen Ausgaben.
Projektgeschichte
01 — Der Flyer
Vorher ordentlich. Nachher difiore.
Der alte Tee-Flyer hat seinen Job gemacht: Produkte drauf, fertig. Das Redesign holt die Marke dazu — ein feiner Musterrahmen aus dem Markenzeichen, kräftige Serifen-Typografie, die Food-Fotografie bekommt eine Bühne statt eines Rasters. Dazu ein Angebots-Störer für die Gastro-Zielgruppe. Gleicher Inhalt, neuer Auftritt — der Vorher-Nachher-Vergleich steht unten in der Galerie.
02 — Der Katalog
Der Kunde layoutet, ich ziehe glatt.
Den 60-seitigen Sortimentskatalog hat difiore selbst in InDesign gebaut — mit viel Liebe und dem Blick des Händlers, nicht des Setzers. Meine Arbeit: Layout-Korrekturen, wo Raster und Abstände kippten, ein kompletter Textdurchgang, Reinzeichnung und druckfertige Daten. Der Katalog bleibt seiner — er sieht jetzt nur so aus, wie er gemeint war, und übersteht die Druckerei ohne Rückfragen.
03 — Das Template
Einmal aufräumen, jede Ausgabe profitieren.
Statt jede Katalog-Ausgabe neu zu retten, wurde die InDesign-Vorlage einmal richtig aufgeräumt und so umgebaut, dass Pflege leicht fällt: neue Produkte einsetzen statt Seiten neu bauen. Dasselbe Prinzip wie beim Vereinsmagazin INSIDE TAS — ich hinterlasse Werkzeuge, keine Abhängigkeiten.
Galerie · Auswahl
Vom Flyer bis zum Katalog.
Deine Drucksache verdient den letzten Schliff?
Vom Redesign bis zur druckfertigen Datei.
Briefing starten
Leistung dazu: Buchsatz & Editorial Design